〜ながら(も)
nagara (mo)
By Nihongo PathUpdated
This form is also taught at JLPT N1, where it carries a different sense or register.
Meaning
although, despite (being)
〜ながら(も) here means "although, despite (being)…", not "while doing". Two facts that seem contradictory are joined: although young, he is reliable; small though it is, it's our happy home; even though he knew, he didn't tell me.
書き言葉寄り. It follows Vます stems (知りながら), Vていながら, い-adjectives (若いながら), な-adjectives and nouns directly (残念ながら, 子供ながら). も strengthens the concession. Set phrases: 残念ながら, 我ながら, 生まれながら, 及ばずながら.
Formation
V = verb, N = noun, A = adjective.
Vます + ながら(も) / Aい + ながら(も) / Aな + ながら(も) / N + ながら(も) / Vて いながら
Visual diagram
| Aspect | Example | Clue |
|---|---|---|
| Simultaneous (N4) | 音楽を聞きながら勉強する | two actions at once |
| Concessive (N2) | 若いながらもしっかりしている | state / adjective / noun + も |
Natural examples
彼は若いながらも、しっかりしている。
かれはわかいながらも、しっかりしている。
Although young, he is reliable.
Aい + ながらも.
狭いながらも、楽しい我が家だ。
せまいながらも、たのしいわがやだ。
Small though it is, it's our happy home.
Set-like 狭いながらも.
知っていながら、教えてくれなかった。
しっていながら、おしえてくれなかった。
Even though he knew, he didn't tell me.
Vていながら, concessive.
残念ながら、今回は採用を見送らせていただきます。
ざんねんながら、こんかいはさいようをみおくらせていただきます。
Regrettably, we will not be able to offer you the position this time.
残念ながら is a fixed phrase.
彼は初心者ながら、大会で入賞した。
かれはしょしんしゃながら、たいかいでにゅうしょうした。
Though a beginner, he placed in the tournament.
N + ながら.
Similar grammar and the difference
Same concession with verbs only (知りつつ); more formal. Compare side by side
〜のに
Everyday concession; ながらも is written and often admiring.
Concession with contempt. Compare side by side
Common mistakes
- ✗
- 若いのながら
- ✓
- 若いながら
- Why
- い-adjectives attach directly.
- ✗
- 知るながら
- ✓
- 知りながら / 知っていながら
- Why
- Use the Vます stem or ていながら.
- ✗
- 残念ながらも、合格しました。
- ✓
- 残念ながら、不合格でした。
- Why
- 残念ながら must introduce bad news.
Typical adjectives: 若い, 小さい, 狭い, 貧しい; nouns: 子供, 初心者, 女性. 我ながら = "if I say so myself"; 生まれながら = "by birth". The concessive reading is signaled by a state or by も; an action verb without も is usually simultaneous.
JLPT N2 tips
On the exam
- A state, adjective or noun before the blank and a contrasting clause after → ながら(も) (concessive).
- Distractors: つつ (verbs only), のに, ところで. If the blank follows a noun like 子供 or 初心者, ながら is the answer.
- 残念ながら in the options is a giveaway when the following clause is bad news.
Frequently asked questions
What does 〜ながら(も) mean?
although, despite (being). 〜ながら(も) here means "although, despite (being)…", not "while doing". Two facts that seem contradictory are joined: although young, he is reliable; small though it is, it's our happy home; even though he knew, he didn't tell me.
How do you form 〜ながら(も)?
Vます + ながら(も) / Aい + ながら(も) / Aな + ながら(も) / N + ながら(も) / Vて いながら. V = verb, N = noun, A = adjective.
When is 〜ながら(も) used?
書き言葉寄り. It follows Vます stems (知りながら), Vていながら, い-adjectives (若いながら), な-adjectives and nouns directly (残念ながら, 子供ながら). も strengthens the concession. Set phrases: 残念ながら, 我ながら, 生まれながら, 及ばずながら.
What is the difference between 〜ながら(も) and 〜つつ(も)?
Same concession with verbs only (知りつつ); more formal.
What is the difference between 〜ながら(も) and 〜のに?
Everyday concession; ながらも is written and often admiring.
What is a common mistake with 〜ながら(も)?
Wrong: 若いのながら Right: 若いながら い-adjectives attach directly.
Quick check
彼女は子供（ ）、大人顔負けの演技をした。