Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N2 grammar comparison

〜つつ / 〜つつも vs 〜ながら(も)

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜つつ / 〜つつも lesson

〜ながら(も): Spoken/written equivalent for both uses; ながら also follows nouns and adjectives.

From the 〜ながら(も) lesson

〜つつ / 〜つつも: Same concession with verbs only (知りつつ); more formal.

Side by side

〜つつ / 〜つつも

tsutsu / tsutsu mo · JLPT N2

Meaning
while (doing); although (knowing)
Formation
Vます + つつ / つつも

  1. 景色を眺めつつ、コーヒーを飲んだ。

    けしきをながめつつ、コーヒーをのんだ。

    I drank coffee while gazing at the scenery.

  2. 体に悪いと知りつつ、タバコをやめられない。

    からだにわるいとしりつつ、タバコをやめられない。

    Though I know it's bad for me, I can't quit smoking.

Full lesson on 〜つつ / 〜つつも

〜ながら(も)

nagara (mo) · JLPT N2

Meaning
although, despite (being)
Formation
Vます + ながら(も) / Aい + ながら(も) / Aな + ながら(も) / N + ながら(も) / Vて いながら

  1. 彼は若いながらも、しっかりしている。

    かれはわかいながらも、しっかりしている。

    Although young, he is reliable.

  2. 狭いながらも、楽しい我が家だ。

    せまいながらも、たのしいわがやだ。

    Small though it is, it's our happy home.

Full lesson on 〜ながら(も)

Frequently asked questions

What is the difference between 〜つつ / 〜つつも and 〜ながら(も)?

Spoken/written equivalent for both uses; ながら also follows nouns and adjectives.

When do you use 〜ながら(も) instead of 〜つつ / 〜つつも?

Same concession with verbs only (知りつつ); more formal.