〜たら (conditional) "if / when / after"

The most general conditional: "if/when A happens (and is completed), B". Also "when I did A, (I found) B".

〜たら is the most flexible "if / when". Make the た-form and add ら: 食べたら, 行ったら, 安かったら, 雨だったら. It means "if/when A happens (and is finished), then B". Unlike と and ば, you can put anything after たら: requests, invitations, your own plans. In the past tense it also means "when I did A, I found B" (窓を開けたら、富士山が見えた).

Everyday conditions and time sequences: 駅に着いたら電話して (call me when you get to the station), 暇だったら遊びに来て (come over if you're free), 大人になったら (when I grow up). Very common in conversation. If in doubt in the exam, たら is usually grammatical.

• Verb: た-form + ら: 食べたら, 行ったら, したら, 来たら (きたら); negative なかったら
• い-adjective: drop い + かったら: 高かったら, いい→よかったら
• な-adjective / Noun: + だったら: 静かだったら, 雨だったら
• もし〜たら emphasises "if"; the main clause can be any type (request, invitation, plan, discovery)

1. 01

   駅に着いたら、電話してください。

   えきに ついたら、でんわしてください。

   When you arrive at the station, please call me.

   Request after たら: allowed.

2. 02

   雨が降ったら、試合は中止です。

   あめが ふったら、しあいは ちゅうしです。

   If it rains, the match will be cancelled.

   Hypothetical if: the match's cancellation depends on rain.

3. 03

   窓を開けたら、富士山が見えた。

   まどを あけたら、ふじさんが みえた。

   When I opened the window, I could see Mt Fuji.

   Past discovery: 'when I opened it, I saw…'.

4. 04

   もし宝くじが当たったら、世界旅行がしたい。

   もし たからくじが あたったら、せかいりょこうが したい。

   If I won the lottery, I'd like to travel round the world.

   もし + たら for a pure hypothetical; a wish (〜たい) may follow.

5. 05

   暇だったら、一緒に買い物に行きませんか。

   ひまだったら、いっしょに かいものに いきませんか。

   If you're free, would you like to go shopping together?

   な-adjective + だったら, followed by an invitation.

• 〜と

  と is for automatic results and cannot precede requests. たら can. Compare side by side

• 〜ば

  ば stresses the condition and sounds more like a rule; it cannot express a past one-time discovery. たら can do both. Compare side by side

• 〜なら

  なら picks up a topic and gives a reaction, and the main action may come before the condition (行くなら切符を買っておく). たら requires the condition to be completed first. Compare side by side

• ✗

  日本へ行ったら、切符を買っておきます。(meaning: buy before going)

  ✓

  日本へ行くなら、切符を買っておきます。

  Why

  たら means the ticket is bought AFTER arriving. For advice about a plan not yet started, use なら.

• ✗

  安いたら、買います。

  ✓

  安かったら、買います。

  Why

  い-adjectives drop い and take かったら.

• ✗

  雨たら、行きません。

  ✓

  雨だったら、行きません。

  Why

  Nouns need だったら.

In the past tense (〜たら、〜た) the main clause is a discovery or an unexpected result, not the speaker's own decided action. 〜たら with future time expressions means "when" rather than "if": 大学を卒業したら働きます (when I graduate, I'll work). 〜たらどうですか (lesson 66) and 〜たらいい (lesson 92) are set phrases built on this form.