JLPT N2 grammar comparison
〜わけだ vs 〜べくして
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜べくして lesson
〜わけだ: "So that is why": a conclusion that follows naturally, but it does not carry the sense of destiny or desert.
Side by side
〜わけだ
wake da · JLPT N2
- Meaning
- that is why, so it follows that, no wonder
- Formation
Verb / い-adjective (plain form) + わけだな-adjective + な + わけだNoun + の / という + わけだRestating: つまり〜というわけだQuestion: どういうわけか (for some reason) / そういうわけか (I see)
彼は十年も日本にいたのか。道理で日本語が上手なわけだ。
かれはじゅうねんもにほんにいたのか。どうりでにほんごがじょうずなわけだ。
He was in Japan ten years? No wonder his Japanese is good.
三割引だから、一万円が七千円になるわけだ。
さんわりびきだから、いちまんえんがななせんえんになるわけだ。
It's 30 percent off, so 10,000 yen becomes 7,000 yen.
〜べくして
bekushite · JLPT N1
- Meaning
- as was bound to …; inevitably …
- Formation
Vる + べくして + Vた (the same verb)する → すべくして したOften with のだ: 〜べくして〜たのだ
この事故は起こるべくして起こった。
このじこはおこるべくしておこった。
This accident happened as it was bound to happen.
彼は勝つべくして勝った。
かれはかつべくしてかった。
He won because he deserved to win.
Frequently asked questions
When do you use 〜べくして instead of 〜わけだ?
"So that is why": a conclusion that follows naturally, but it does not carry the sense of destiny or desert.