Skip to content
道Nihongo Path

JLPT N1 grammar comparison

〜すら vs 〜だに

By Nihongo PathUpdated

The difference

From the 〜すら lesson

〜だに: More literary; limited to fixed phrases like 想像するだに, 微動だにしない.

From the 〜だに lesson

〜すら: General formal "even", usable with any noun; だに is restricted to set phrases.

Side by side

〜すら

sura · JLPT N1

Meaning
even …
Formation
Noun + すら + (negative / surprising fact)Noun + ですら (subject)Noun + particle + すら (に + すら, と + すら)Vること + すら

  1. 疲れすぎて、立ち上がることすらできなかった。

    つかれすぎて、たちあがることすらできなかった。

    I was so exhausted that I could not even stand up.

  2. 専門家ですら、この問題の答えを知らない。

    せんもんかですら、このもんだいのこたえをしらない。

    Even experts do not know the answer to this problem.

Full lesson on 〜すら

〜だに

dani · JLPT N1

Meaning
even (just) …; not even …
Formation
Vる + だに + adjective (想像するだに恐ろしい)Noun + だに + negative (微動だにしない, 一顧だにしない)夢にだに + negative (夢にだに思わなかった)

  1. その光景は想像するだに恐ろしい。

    そのこうけいはそうぞうするだにおそろしい。

    The scene is terrifying even to imagine.

  2. 彼は私の言葉に微動だにしなかった。

    かれはわたしのことばにびどうだにしなかった。

    He did not budge an inch at my words.

Full lesson on 〜だに

Frequently asked questions

What is the difference between 〜すら and 〜だに?

More literary; limited to fixed phrases like 想像するだに, 微動だにしない.

When do you use 〜だに instead of 〜すら?

General formal "even", usable with any noun; だに is restricted to set phrases.