〜させてください "please let me"

Asking permission to do something, framed as "make/let me do it".

〜させてください means "please let me…". You take the causative form (帰る → 帰らせる = make/let someone go home), change it to the て-form and add ください: 帰らせてください = "please let me go home". It is the standard way to ask permission to do something yourself, especially at work: 休ませてください, 考えさせてください, 私にやらせてください. It sounds a little more eager than 〜てもいいですか because it says you want to do it.

Asking a boss, teacher or host for permission (早退させてください), volunteering for a task (私に説明させてください), and buying time (少し考えさせてください). Politer versions: 〜させていただけませんか, 〜させてもらえませんか. Used in polite situations; among friends 〜させて (帰らせて) is enough.

• Group 1: ない-stem + せて + ください: 帰る→帰らせてください, 休む→休ませてください
• Group 2: ない-stem + させて + ください: 考える→考えさせてください, 見る→見させてください
• Group 3: する→させてください, 来る→来させてください (こさせて)
• Politer: 〜させていただけませんか / 〜させてもらえませんか
• Casual: 〜させて (ちょっと休ませて)

1. 01

   今日は早く帰らせてください。

   きょうは はやく かえらせてください。

   Please let me go home early today.

   帰る → 帰らせる → 帰らせてください: asking to leave early.

2. 02

   その仕事は私にやらせてください。

   その しごとは わたしに やらせてください。

   Please let me do that job.

   Volunteering: 私に + させてください.

3. 03

   ちょっと考えさせてください。

   ちょっと かんがえさせてください。

   Please let me think about it a moment.

   Buying time: 考えさせてください is a set phrase.

4. 04

   すみません、体調が悪いので、今日は早退させてください。

   すみません、たいちょうが わるいので、きょうは そうたいさせてください。

   Sorry, I'm not feeling well, so please let me leave early today.

   する-verb: 早退する → 早退させる → 早退させてください.

5. 05

   そのプロジェクト、ぜひ私に担当させていただけませんか。

   その プロジェクト、ぜひ わたしに たんとうさせて いただけませんか。

   Could you possibly let me take charge of that project?

   The politer form with いただけませんか, used to volunteer to a superior.

• Causative 〜させる

  The base form: someone makes or lets another person act. させてください turns it into a request for yourself. Compare side by side

• 〜させていただく

  The humble version: 説明させていただきます announces what you will do with permission. させてください asks for the permission. Compare side by side

• 〜てもいいですか

  A neutral permission question ("is it OK if I…?"). させてください expresses that you want to do it and is slightly more assertive.

• ✗

  先生、明日休んでください。(meaning: please let me rest)

  ✓

  先生、明日休ませてください。

  Why

  休んでください asks the teacher to rest. To ask for your own permission you need the causative 休ませて.

• ✗

  私に説明しさせてください。

  ✓

  私に説明させてください。

  Why

  する becomes させる; there is no しさせる.

• ✗

  ちょっと考えらせてください。

  ✓

  ちょっと考えさせてください。

  Why

  考える is Group 2, so the causative is 考えさせる, not 考えらせる.

The answer to 〜させてください is usually どうぞ (go ahead) or はい、いいですよ. With a person marked by に (私に), the sentence stresses that you, rather than someone else, want to do it. Do not confuse with the passive-looking 〜されてください, which does not exist; the request form is always 〜させて.