Skip to content
道Nihongo Path

夜明け

よあけ

dawn, daybreak

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 夜明けまであと少しだ。

    よあけまであとすこしだ。

    It won't be long until dawn.

  2. 私は、突然夜明け前に起こされた。

    わたしは、とつぜんよあけまえにおこされた。

    I was woken up suddenly before dawn.

  3. 夜明けとともに鳥が鳴き始めた。

    よあけとともにとりがなきはじめた。

    The birds began to sing as day broke.

  4. 私たちは夜明けを待って山を下りた。

    わたしたちはよあけをまってやまをおりた。

    We waited for dawn and then came down the mountain.

Common patterns

夜明け前
before dawn
夜明けを迎える
to greet the dawn
夜明けとともに
at daybreak, along with the dawn

Memory tip

夜 (night) + 明ける (to grow light) — the night opening up. 夜明け is the stretch when the sky lightens; 日の出 is the precise moment the sun clears the horizon.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5

What does 夜明け mean?