だって
but, because; even, too
By Nihongo PathUpdated
Examples
だって雨が降っていたんだもん。
だってあめがふっていたんだもん。
But it was raining!
子供にだってそんな事は分かるよ。
こどもにだってそんなことはわかるよ。
Even a child can understand that.
私だって本当は行きたかった。
わたしだってほんとうはいきたかった。
I wanted to go too, actually.
先生だって間違えることがあります。
せんせいだってまちがえることがあります。
Even teachers make mistakes sometimes.
Common patterns
- 誰だって
- anyone at all
- 〜だって〜
- even ~
- だって〜もの
- but it's because ~
Memory tip
At the head of a reply it is a childish or intimate "but, because" — a small protest. After a noun it is the spoken equivalent of でも, "even". Both registers are casual, so keep them out of writing and away from your boss.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does だって mean?