恩
おん
favor, debt of gratitude
By Nihongo PathUpdated
Examples
先生の恩は忘れない。
せんせいのおんはわすれない。
I won't forget what I owe my teacher.
助けてくれた人に恩を返したい。
たすけてくれたひとにおんをかえしたい。
I want to repay the person who helped me.
彼には大きな恩がある。
かれにはおおきなおんがある。
I owe him a great deal.
お世話になった先輩に、少しでも恩返しがしたい。
おせわになったせんぱいに、すこしでもおんがえしがしたい。
I want to repay my senior colleague at least a little for all his help.
Common patterns
- 恩を返す
- to repay a kindness
- 恩に着る
- to be indebted to someone
- 恩返し
- repayment of a kindness
Memory tip
恩 is not the kindness itself but the debt it leaves you with — which is why it goes with 返す 'repay'. 恩に着る is a spoken set phrase meaning 'I owe you one'; it is fairly blunt and masculine.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 恩 mean?