逆に
ぎゃくに
conversely, on the contrary
By Nihongo PathUpdated
Examples
逆に、安すぎると心配になる。
ぎゃくに、やすすぎるとしんぱいになる。
Conversely, if it is too cheap, I get worried.
薬を飲んだのに、逆に熱が上がった。
くすりをのんだのに、ぎゃくにねつがあがった。
I took the medicine, but my fever went up instead.
注意したら、逆に怒られてしまった。
ちゅういしたら、ぎゃくにおこられてしまった。
I warned him and ended up being told off myself.
Common patterns
- 逆に言うと
- to put it the other way round
- 逆になる
- to be the other way around
- 逆に聞くけど
- let me turn the question around
Memory tip
逆に flips the expected direction, so it often marks a result that is the opposite of what you intended — very close to かえって. 一方 merely contrasts two things and carries no sense of reversal.
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does 逆に mean?