ごろごろ
rumbling, lazing around
By Nihongo PathUpdated
Examples
休みは家でごろごろした。
やすみはいえでごろごろした。
On my day off I lazed around at home.
遠くで雷がごろごろ鳴っている。
とおくでかみなりがごろごろなっている。
Thunder is rumbling in the distance.
一日中ごろごろしていないで、少し運動しなさい。
いちにちじゅうごろごろしていないで、すこしうんどうしなさい。
Don't lie around all day — get some exercise.
そういう話は世の中にごろごろある。
そういうはなしはよのなかにごろごろある。
Stories like that are all over the place.
Common patterns
- 家でごろごろする
- to laze around at home
- 雷がごろごろ鳴る
- for thunder to rumble
- ごろごろしている
- to be lying about / to be plentiful
Memory tip
One sound, three pictures: a heavy thing rolling, thunder rumbling, and a person rolling about on the sofa doing nothing. Unlike のんびり, which sounds pleasant, ごろごろする often carries a hint of criticism.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 2 of 5
What does ごろごろ mean?