Skip to content
道Nihongo Path

Lesson 4 of 139

Save Sign in to track

〜わけではない

wake dewa nai

By Nihongo PathUpdated

This form is also taught at JLPT N2, where it carries a different sense or register.

Meaning

It's not that… / it doesn't mean that…

〜わけではない denies only part of what the listener might be thinking. "It's not that I dislike it" leaves room for "I just don't eat it much". It is a soft correction, not a strong denial. With 全部 / 全員 / 必ずしも it means "not all" or "not necessarily".

Everywhere: conversation (〜わけじゃない), polite speech (〜わけではありません), essays. Very often followed by the real reason: ただ〜だけだ. 〜というわけではない denies a conclusion someone has drawn.

Formation

V = verb, N = noun, A = adjective.

  • Verb (plain form) + わけではない
  • い-adjective + わけではない
  • な-adjective + な + わけではない
  • Noun + の / という + わけではない
  • Casual: 〜わけじゃない / Polite: 〜わけではありません

Visual diagram

  1. Step 1嫌いだI dislike it (plain statement)
  2. Step 2嫌いではないI do not dislike it (full denial)
  3. Step 3嫌いなわけではないit's not that I dislike it (partial denial: there is another reason)

Natural examples

  1. 嫌いなわけではないが、あまり食べない。

    きらいなわけではないが、あまりたべない。

    It's not that I dislike it, but I don't eat it much.

    Partial denial followed by the real situation after が.

  2. 高ければいいというわけではない。

    たかければいいというわけではない。

    It doesn't mean that expensive things are automatically good.

    〜というわけではない denies a general rule the listener might believe.

  3. 全部わかったわけじゃない。

    ぜんぶわかったわけじゃない。

    It's not that I understood everything.

    全部 + わけじゃない = "not all". Casual じゃない is normal in speech.

  4. 彼女を疑っているわけではありません。ただ、事実を確認したいだけです。

    かのじょをうたがっているわけではありません。ただ、じじつをかくにんしたいだけです。

    It's not that I suspect her. I just want to confirm the facts.

    Polite form + ただ〜だけです: the full, natural pattern.

  5. 日本人だからといって、誰でも敬語が得意なわけではない。

    にほんじんだからといって、だれでもけいごがとくいなわけではない。

    Just because someone is Japanese doesn't mean everyone is good at keigo.

    からといって + わけではない is a standard pair.

Similar grammar and the difference

Common mistakes

  • ✗
    嫌いわけではない。
    ✓
    嫌いなわけではない。
    Why
    嫌い is a な-adjective; keep な before わけ.
  • ✗
    全員が来なかったわけではない。(intended: nobody came)
    ✓
    全員が来たわけではない。(not everyone came) / 誰も来なかった。(nobody came)
    Why
    全員〜わけではない always means "not all"; it cannot mean "none".
  • ✗
    そんなことがあるわけではない！(angry denial)
    ✓
    そんなことがあるわけがない！
    Why
    For a flat, angry denial use わけがない. わけではない sounds mild and unfinished.

Softer than a plain negation; denies the inference rather than the fact. 全部〜わけではない = "not all". Contrast 〜わけがない (strong "no way"). A sentence with わけではない usually continues; listeners wait for the "but…" part.

JLPT N3 tips

On the exam

  • Look for contrast clues: ただ, 別に, 特に, 〜が / けど. If the second half gives a different reason, わけではない is the answer.
  • Distractors: わけがない, わけにはいかない, はずがない. Ask: soft correction (わけではない) or flat denial (わけがない)?
  • The chunk という + わけではない is often split in 並べ替え; join it first.

Frequently asked questions

What does 〜わけではない mean?

It's not that… / it doesn't mean that…. 〜わけではない denies only part of what the listener might be thinking. "It's not that I dislike it" leaves room for "I just don't eat it much". It is a soft correction, not a strong denial. With 全部 / 全員 / 必ずしも it means "not all" or "not necessarily".

How do you form 〜わけではない?

Verb (plain form) + わけではない / い-adjective + わけではない / な-adjective + な + わけではない / Noun + の / という + わけではない / Casual: 〜わけじゃない / Polite: 〜わけではありません. V = verb, N = noun, A = adjective.

When is 〜わけではない used?

Everywhere: conversation (〜わけじゃない), polite speech (〜わけではありません), essays. Very often followed by the real reason: ただ〜だけだ. 〜というわけではない denies a conclusion someone has drawn.

What is the difference between 〜わけではない and 〜わけがない?

Strong, emotional "no way!". わけではない is soft and only denies part.

What is the difference between 〜わけではない and 〜とは限らない?

"Not necessarily": focuses on exceptions to a rule. Close in meaning; both go with 必ずしも.

What is a common mistake with 〜わけではない?

Wrong: 嫌いわけではない。 Right: 嫌いなわけではない。 嫌い is a な-adjective; keep な before わけ.

Quick check

1 / 5Multiple choiceDifficulty 2 of 5

お酒が飲めない（　　）が、あまり好きではない。