JLPT N3 grammar comparison
〜とく / 〜どく (contraction of 〜ておく) vs 〜てる / 〜でる (contraction of 〜ている)
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜とく / 〜どく (contraction of 〜ておく) lesson
〜てる / 〜でる (contraction of 〜ている): Contraction of 〜ている.
From the 〜てる / 〜でる (contraction of 〜ている) lesson
〜とく / 〜どく (contraction of 〜ておく): From ておく; means 'in advance'.
Side by side
〜とく / 〜どく (contraction of 〜ておく)
toku / doku · JLPT N3
- Meaning
- do… in advance / leave… as is (casual contraction of 〜ておく)
- Formation
て-form ending in て → replace ておく with とく (して → しとく)て-form ending in で → replace でおく with どく (読んで → 読んどく)Request: 〜といて / 〜どいて; Volitional: 〜とこう / 〜どこうPast: 〜といた / 〜どいた; Polite: 〜ときます
明日の準備をしとくね。
あしたのじゅんびをしとくね。
I'll get things ready for tomorrow.
冷蔵庫に牛乳を入れといて。
れいぞうこにぎゅうにゅうをいれといて。
Put the milk in the fridge (for later).
〜てる / 〜でる (contraction of 〜ている)
teru / deru · JLPT N3
- Meaning
- is …ing / has …ed (casual contraction of 〜ている)
- Formation
〜ている → 〜てる; 〜でいる → 〜でるPast: 〜てた / 〜でた; Negative: 〜てない / 〜でないPolite: 〜てます / 〜でますOther spoken contractions: 〜ていく → 〜てく, 〜ては → 〜ちゃ, 〜れば → 〜りゃ
今、何してるの？
いま、なにしてるの？
What are you doing now?
彼のこと、知ってる？
かれのこと、しってる？
Do you know him?
Frequently asked questions
What is the difference between 〜とく / 〜どく (contraction of 〜ておく) and 〜てる / 〜でる (contraction of 〜ている)?
Contraction of 〜ている.
When do you use 〜てる / 〜でる (contraction of 〜ている) instead of 〜とく / 〜どく (contraction of 〜ておく)?
From ておく; means 'in advance'.