JLPT N3 grammar comparison
〜一方(で) / 〜いっぽう(で) vs 〜一方だ / 〜いっぽうだ
By Nihongo PathUpdated
The difference
From the 〜一方(で) / 〜いっぽう(で) lesson
〜一方だ / 〜いっぽうだ: Completely different meaning: 'keeps on …ing' (one-directional change). Attaches only to verbs of change.
From the 〜一方だ / 〜いっぽうだ lesson
〜一方(で) / 〜いっぽう(で): 'On the other hand' — links two contrasting clauses. Different meaning, same kanji.
Side by side
〜一方(で) / 〜いっぽう(で)
ippou (de) · JLPT N3
- Meaning
- on one hand… / while… (two contrasting or parallel sides)
- Formation
Verb (plain form) + 一方(で)い-adjective + 一方(で)な-adjective + な / である + 一方(で)Noun + である + 一方(で)Sentence-initial: 一方、〜
兄は社交的な一方で、弟は内気だ。
あにはしゃこうてきないっぽうで、おとうとはうちきだ。
While my older brother is sociable, my younger brother is shy.
彼は会社で働く一方、夜は大学で勉強している。
かれはかいしゃではたらくいっぽう、よるはだいがくでべんきょうしている。
He works at a company, while at night he studies at university.
〜一方だ / 〜いっぽうだ
ippou da · JLPT N3
- Meaning
- keeps on …ing / continues only to… (one-directional change)
- Formation
Verb (dictionary form, change verb) + 一方だ / 一方ですPast: 〜一方だったConnective: 〜一方で (also 'keeps increasing, and…')
物価は上がる一方だ。
ぶっかはあがるいっぽうだ。
Prices keep on rising.
父の病気は悪くなる一方だった。
ちちのびょうきはわるくなるいっぽうだった。
My father's illness just kept getting worse.
Frequently asked questions
What is the difference between 〜一方(で) / 〜いっぽう(で) and 〜一方だ / 〜いっぽうだ?
Completely different meaning: 'keeps on …ing' (one-directional change). Attaches only to verbs of change.
When do you use 〜一方だ / 〜いっぽうだ instead of 〜一方(で) / 〜いっぽう(で)?
'On the other hand' — links two contrasting clauses. Different meaning, same kanji.