会釈
えしゃく
slight bow, nod of greeting
By Nihongo PathUpdated
Examples
廊下で上司に会釈した。
ろうかでじょうしにえしゃくした。
I gave my boss a slight bow in the hallway.
目が合ったので軽く会釈をした。
めがあったのでかるくえしゃくをした。
Our eyes met, so I nodded politely.
彼女は何も言わず、黙って会釈しただけだった。
かのじょはなにもいわず、だまってえしゃくしただけだった。
She said nothing and simply gave a silent nod.
会釈を返さないのは失礼にあたる。
えしゃくをかえさないのはしつれいにあたる。
Not returning a nod counts as rude.
Common patterns
- 会釈する
- to give a slight bow
- 軽く会釈する
- to nod lightly
- 会釈を返す
- to return a nod
Memory tip
会釈 is the small, roughly fifteen-degree nod you give someone in passing; a proper deep bow is お辞儀. Watch the irregular reading — えしゃく, never かいしゃく (which is a different word, 解釈 'interpretation').
Kanji in this word
Quick check
1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5
What does 会釈 mean?