Skip to content
道Nihongo Path

仮に

かりに

supposing; hypothetically

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 仮に失敗しても構わない。

    かりにしっぱいしてもかまわない。

    Even supposing it fails, it's fine.

  2. 仮に君が社長だったらどうする。

    かりにきみがしゃちょうだったらどうする。

    Supposing you were the president, what would you do?

  3. 仮にこの計画が通ったとしても、実行には時間がかかる。

    かりにこのけいかくがとおったとしても、じっこうにはじかんがかかる。

    Even if this plan is approved, carrying it out will take time.

  4. この部屋は仮に倉庫として使っている。

    このへやはかりにそうことしてつかっている。

    We are using this room as a storeroom for the time being.

Common patterns

仮に…としたら
supposing that...
仮に…としても
even supposing that...
仮に決める
to decide provisionally

Memory tip

仮 means 'temporary/provisional', and both senses follow from it: a hypothetical supposition, and something set up only for now (仮に決める, 仮の住まい). With たとえ the sentence must end in ても; with 仮に either たら or ても works.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 3 of 5

What does 仮に mean?