いかにも

いかにも彼らしい発言だ。

いかにもかれらしいはつげんだ。

That remark is just like him.

いかにも高そうな時計をしている。

いかにもたかそうなとけいをしている。

He's wearing a watch that looks every bit as expensive as it must be.

彼はいかにも疲れた様子で椅子に座った。

かれはいかにもつかれたようすでいすにすわった。

He sank into the chair looking thoroughly worn out.

窓の外にはいかにも日本らしい風景が広がっていた。

まどのそとにはいかにもにほんらしいふうけいがひろがっていた。

Outside the window stretched a landscape that was Japanese through and through.