納期変更のお願い（ビジネスメール）
Time limit 3 min
By Nihongo PathUpdated
Strategy notes: read these before the passage
- In business emails the key request is often wrapped in humble forms (〜させていただけないでしょうか). Strip the politeness and find the plain verb: 変更する.
- Read the question stems first, then read the passage once without stopping. Short passages usually hide the answer in a single sentence.
- For notices and emails, locate the request verb (〜いただけないでしょうか, 〜ください) and the condition words (なお, ただし, その場合): they carry the tested details.
Passage
株式会社ミナト 営業部 田中様
いつもお世話になっております。大和印刷の佐藤です。
先日ご依頼いただきましたパンフレットの件でご連絡いたしました。誠に申し訳ございませんが、用紙の入荷が遅れており、当初お約束した20日の納品が難しい状況です。つきましては、納期を25日に変更させていただけないでしょうか。
なお、どうしても20日にご入用の場合は、代わりの用紙で対応することも可能です。その場合、色味が若干異なる可能性がございますので、あらかじめご了承ください。
お手数をおかけしますが、ご検討のうえ、明日中にご返答いただけますと幸いです。
大和印刷 佐藤
Vocabulary in this passage
- 納期のうき
- delivery deadline
- 納品のうひん
- delivery of goods
- 入荷にゅうか
- arrival of stock
- 当初とうしょ
- originally, at first
- つきましてはつきましては
- therefore (formal)
- ご入用ごいりよう
- needed (honorific)
- 色味いろみ
- color tone
- 若干じゃっかん
- slightly, somewhat
- あらかじめあらかじめ
- in advance
- ご了承ごりょうしょう
- understanding, acknowledgment
- お手数おてすう
- trouble, bother
- 幸いですさいわいです
- I would appreciate it
Questions
Ready
3:00
of 3:00
0 / 3 answered. Answer every question to check.