〜あげく(に) vs 〜たところ

何時間も悩んだあげく、結局何も買わなかった。

なんじかんもなやんだあげく、けっきょくなにもかわなかった。

After agonizing for hours, in the end I bought nothing.

長い議論のあげく、計画は中止になった。

ながいぎろんのあげく、けいかくはちゅうしになった。

After a long discussion, the plan was cancelled in the end.

先生に相談したところ、いいアドバイスをもらえた。

せんせいにそうだんしたところ、いいアドバイスをもらえた。

When I consulted my teacher, I got good advice.

電話したところ、彼はもう出発していた。

でんわしたところ、かれはもうしゅっぱつしていた。

When I called, he had already left.