依存症

アルコール依存症の治療を受ける。

アルコールいぞんしょうのちりょうをうける。

To receive treatment for alcohol dependence.

依存症は意志の弱さの問題ではない。

いぞんしょうはいしのよわさのもんだいではない。

Addiction is not a matter of weak willpower.

ゲーム依存症で学校に行けなくなる子もいる。

ゲームいぞんしょうでがっこうにいけなくなるこもいる。

Some children become unable to attend school due to gaming addiction.

依存症から回復するには、本人の努力だけでなく周囲の支えも欠かせない。

いぞんしょうからかいふくするには、ほんにんのどりょくだけでなくしゅういのささえもかかせない。

Recovering from addiction requires not only the person's own effort but support from those around them.