Skip to content
道Nihongo Path

危篤

きとく

critical condition

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 祖父が危篤だと知らせが来た。

    そふがきとくだとしらせがきた。

    Word came that my grandfather was critically ill.

  2. 危篤の知らせを受けて病院へ急いだ。

    きとくのしらせをうけてびょういんへいそいだ。

    On hearing he was critical, I hurried to the hospital.

  3. 一時は危篤に陥ったが、持ち直した。

    いちじはきとくにおちいったが、もちなおした。

    He was in critical condition for a while, but pulled through.

  4. 危篤状態が続いているため、親族が全国から集まってきた。

    きとくじょうたいがつづいているため、しんぞくがぜんこくからあつまってきた。

    Since he remains in critical condition, relatives have gathered from all over the country.

Common patterns

危篤に陥る
to fall into critical condition
危篤状態
critical condition
危篤の知らせ
news that someone is critically ill

Memory tip

危 (danger) + 篤 (grave): life is in immediate danger, death may come within hours or days. 重篤 is merely 'severe' and can improve, so do not swap the two.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 危篤 mean?