Skip to content
道Nihongo Path

提携

ていけい

tie-up, partnership

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 海外企業と業務提携した。

    かいがいきぎょうとぎょうむていけいした。

    We formed a business partnership with a foreign company.

  2. 大学と病院が提携して研究を進めている。

    だいがくとびょういんがていけいしてけんきゅうをすすめている。

    The university and the hospital are advancing the research in partnership.

  3. 両社の提携はわずか五年で解消された。

    りょうしゃのていけいはわずかごねんでかいしょうされた。

    The two firms' alliance was dissolved after a mere five years.

  4. 技術提携の話が社内で持ち上がっている。

    ぎじゅつていけいのはなしがしゃないでもちあがっている。

    Talk of a technical tie-up has come up inside the company.

Common patterns

業務提携
business tie-up
提携を結ぶ
to enter into a partnership
提携を解消する
to dissolve a partnership

Memory tip

In a 提携 the partners cooperate but stay separate companies — nobody is absorbed. Compare 統合・合併, where the two sides become a single organisation. 連携 is the everyday word for coordinating and is not limited to business deals.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 提携 mean?