Skip to content
道Nihongo Path

侵害

しんがい

infringement, violation

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. それは人権侵害に当たる。

    それはじんけんしんがいにあたる。

    That constitutes a human rights violation.

  2. この記事はプライバシーの侵害だ。

    このきじはプライバシーのしんがいだ。

    This article is an invasion of privacy.

  3. 無断で使えば著作権を侵害することになる。

    むだんでつかえばちょさくけんをしんがいすることになる。

    Using it without permission amounts to infringing copyright.

  4. 権利を侵害されたとして、会社が訴えを起こした。

    けんりをしんがいされたとして、かいしゃがうったえをおこした。

    Claiming its rights had been infringed, the company filed suit.

Common patterns

権利を侵害する
to infringe a right
人権侵害
human rights violation
著作権侵害
copyright infringement

Memory tip

The object of 侵害 is always a right or interest — 人権, 著作権, プライバシー — not a country. Breaking a rule is 違反; encroaching on someone's entitlement is 侵害.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 侵害 mean?