Skip to content
道Nihongo Path

Word 742 of 2066

Save Sign in to track

いっそ

rather, might as well (choosing a drastic alternative)

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 直すのにこんなにお金がかかるなら、いっそ新しいのを買ったほうがいい。

    なおすのにこんなにおかねがかかるなら、いっそあたらしいのをかったほうがいい。

    If repairs cost this much, I might as well buy a new one.

  2. こんなに忙しいなら、いっそ会社を辞めてしまいたい。

    こんなにいそがしいなら、いっそかいしゃをやめてしまいたい。

    If it is this busy, I would rather just quit the company.

  3. 迷うくらいなら、いっそ両方注文しよう。

    まようくらいなら、いっそりょうほうちゅうもんしよう。

    Rather than dithering, let's just order both.

Common patterns

いっそ〜たほうがいい
might as well ~
いっそのこと
might as well (emphatic)
いっそ〜てしまいたい
would rather just ~

Memory tip

Often いっそのこと. It presents a bold, extreme option as preferable when the current situation is unsatisfactory.

Quick check

1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does いっそ mean?