Skip to content
道Nihongo Path

Word 654 of 2066

Save Sign in to track

賜る

たまわる

to humbly receive; to be granted

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. ご支援を賜り感謝します。

    ごしえんをたまわりかんしゃします。

    We are grateful for your support.

  2. 温かいお言葉を賜りました。

    あたたかいおことばをたまわりました。

    We were granted warm words of encouragement.

  3. 平素より格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。

    へいそよりかくべつのごあいこをたまわり、あつくおれいもうしあげます。

    We thank you warmly for your special patronage over the years.

  4. 今後ともご指導を賜りますようお願い申し上げます。

    こんごともごしどうをたまわりますようおねがいもうしあげます。

    We ask for your continued guidance.

Common patterns

ご愛顧を賜る
to receive your patronage
ご指導を賜る
to receive your guidance
お言葉を賜る
to be granted a few words

Memory tip

賜る is a grade above いただく: it implies something bestowed from high above, so it lives in ceremonial greetings and formal letters. In practice you will meet it mostly in the fixed continuative 〜を賜り, followed by thanks.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 賜る mean?