Skip to content
道Nihongo Path

逃す

のがす

to miss, let slip

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. チャンスを逃してしまった。

    チャンスをのがしてしまった。

    I missed the chance.

  2. 最終電車を逃して、歩いて帰った。

    さいしゅうでんしゃをのがして、あるいてかえった。

    I missed the last train and walked home.

  3. この機会を逃したら、もう二度とないだろう。

    このきかいをのがしたら、もうにどとないだろう。

    If you let this opportunity slip, it probably won't come again.

  4. 大事なところを見逃さないように、ゆっくり読んでください。

    だいじなところをみのがさないように、ゆっくりよんでください。

    Please read slowly so you don't overlook the important parts.

Common patterns

チャンスを逃す
to miss a chance
機会を逃す
to let an opportunity slip
見逃す
to overlook, to miss seeing

Memory tip

逃す is transitive — you let something get away from you. 逃げる is the intransitive partner: the thing itself runs off. In practice 逃す is mostly about opportunities (チャンス・機会), not about escaping prisoners.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 逃す mean?