Skip to content
道Nihongo Path

漏れる

もれる

to leak

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 屋根から雨が漏れる。

    やねからあめがもれる。

    Rain leaks through the roof.

  2. 隣の部屋から声が漏れている。

    となりのへやからこえがもれている。

    Voices are leaking through from the next room.

  3. その情報はどこから漏れたのだろう。

    そのじょうほうはどこからもれたのだろう。

    I wonder where that information leaked from.

  4. ガスが漏れているかもしれないので、窓を開けた。

    がすがもれているかもしれないので、まどをあけた。

    Gas might be leaking, so I opened the window.

Common patterns

情報が漏れる
information leaks
光が漏れる
light leaks through
ガスが漏れる
gas leaks

Memory tip

漏れる is escaping through a gap you didn't intend — water, gas, light, sound, or secrets. 零れる, by contrast, is liquid going over an edge or out of a container.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 漏れる mean?