Skip to content
道Nihongo Path

Word 2002 of 2066

Save Sign in to track

要は

ようは

in short, the point is

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 要は、やる気の問題だ。

    ようは、やるきのもんだいだ。

    In short, it is a matter of motivation.

  2. 要は間に合えばいい。

    ようはまにあえばいい。

    The point is just to make it in time.

  3. 説明は長いが、要は反対ということだ。

    せつめいはながいが、ようははんたいということだ。

    The explanation is long, but the gist is that he objects.

  4. 細かい条件はあるが、要は納期を守れるかどうかである。

    こまかいじょうけんはあるが、ようはのうきをまもれるかどうかである。

    There are detailed conditions, but what it comes down to is whether the deadline can be met.

Common patterns

要は〜ということだ
in short, it means ~
要は〜かどうかだ
the point is whether ~
要するに
in essence (related form)

Memory tip

要 is the essential point, so this boils a long story down to one line. Summarising someone else's words this way can sound presumptuous, so it is safer with peers than with a superior.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 要は mean?