Skip to content
道Nihongo Path

Word 1882 of 2066

Save Sign in to track

五里霧中

ごりむちゅう

completely lost, in a fog

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 捜査は五里霧中だ。

    そうさはごりむちゅうだ。

    The investigation is completely in the dark.

  2. 原因が分からず、五里霧中の状態が続いた。

    げんいんがわからず、ごりむちゅうのじょうたいがつづいた。

    With the cause unknown, we stayed completely in the dark.

  3. 新しい事業は五里霧中の手探りで始まった。

    あたらしいじぎょうはごりむちゅうのてさぐりではじまった。

    The new venture began as blind groping with no idea of the way forward.

Common patterns

五里霧中の状態
a state of being totally at sea
五里霧中だ
to be completely in the dark
五里霧中をさまよう
to wander in a fog

Memory tip

A fog five 里 deep: you cannot see which way to walk. Note the third kanji is 霧 (fog), not 夢 — writing 五里夢中 by analogy with 夢中 is the classic mistake.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 五里霧中 mean?