もじもじ
fidgeting, bashfully
By Nihongo PathUpdated
Examples
もじもじして答えない。
もじもじしてこたえない。
He fidgets and will not answer.
少女は恥ずかしそうにもじもじしていた。
しょうじょははずかしそうにもじもじしていた。
The girl fidgeted bashfully.
言いたいことがあるなら、もじもじせずに言いなさい。
いいたいことがあるなら、もじもじせずにいいなさい。
If you have something to say, say it instead of squirming.
Common patterns
- もじもじする
- to fidget bashfully
- もじもじしながら
- while fidgeting
- もじもじせずに
- without hesitating
Memory tip
Small restless body movements caused by shyness or embarrassment, where the hesitation is visible to everyone watching. そわそわ is restlessness from anticipation instead, and はきはき is the confident opposite.
Quick check
1 / 1Multiple choiceDifficulty 4 of 5
What does もじもじ mean?