Skip to content
道Nihongo Path

次元

じげん

dimension, level

By Nihongo PathUpdated

Examples

  1. 次元の違う話だ。

    じげんのちがうはなしだ。

    That is a matter on a different level.

  2. 三次元の映像を作る。

    さんじげんのえいぞうをつくる。

    We create three-dimensional images.

  3. 彼とは次元が違う。

    かれとはじげんがちがう。

    He is in a different league from me.

  4. この問題は個人の努力とは別の次元で論じるべきだ。

    このもんだいはこじんのどりょくとはべつのじげんでろんじるべきだ。

    This issue should be discussed on a different plane from individual effort.

Common patterns

次元が違う
to be on a different level
三次元
three dimensions, 3-D
低次元な話
a petty discussion

Memory tip

Both the mathematical sense and a figurative level or plane. 次元が低い is a put-down meaning petty or small-minded, so use it carefully.

Kanji in this word

Quick check

1 / 2Multiple choiceDifficulty 4 of 5

What does 次元 mean?